Nhằm giới thiệu với rộng rãi bạn đọc một số vấn đề trong tiếng Việt, chúng tôi tập hợp trong sách này (Nỗi Oan Thì, Là, Mà) một số bài viết đã đăng trong tập san KIẾN THỨC NGÀY NAY – TUỔI TRẺ - SÀI GÒN TIẾP THỊ của GS. TS Nguyễn Đức Dân. Do khuôn khổ của tờ báo và mục đích phổ biến khoa học nên trong những bài viết này tác giả không thể trình bày đầy đủ, cặn kẽ những vấn đề được đề cập. Nay in thành sách, ở đôi bài thấy cần bổ sung cho rõ, tác giả có viết thêm ở dưới. Ngoài ra tác giả cũng viết thêm vài vấn đề thú vị khác được nhiều bạn đọc quan tâm.
Chúng tôi hy vọng tập sách này góp phần giải thích được một số hiện tượng tiếng Việt, đáp ứng được phần nào nhu cầu tìm hiểu tiếng Việt của đông đảo bạn đọc.
NXB Trẻ
Lời nói đầu
Nỗi oan thì, là, mà
Cấu trúc nghịch nhân quả: Một mô hình giải thích ngữ nghĩa
Đường đi của từ ngữ
Tôn ti trong tiếng Việt
Tiếng Việt lý thú
Triết lý người Việt qua tục ngữ
“Con ông cháu cha" phải chăng mâu thuẫn
Khi gặp những tục ngữ trái ngược nhau...
Về logic và cú pháp của thành ngữ, tục ngữ
Triết lý tiếng Việt trong một thành ngữ ''phi logic"
Dấu ấn văn hóa qua tục ngữ
Con dê trong tục ngữ các dân tộc
Thân phận chú khuyển qua tục ngữ các dân tộc
Con chuột trong tục ngữ
Lý thuyết lập luận
Đàn bà dễ có mấy tay... (những người đẹp lập luận)
Lập luận trong tranh cãi pháp lí
Ngôn từ và sự ngụy biện
Ngụy biện, ngộ biện và nghịch lí
Logic & Tiếng Việt
Con đường hình thành chữ viết
Số La Mã: Tại sao lại là chữ cái Latin in hoa?
Tiếng Việt mơ hồ hay chính xác?
Hiện tượng mơ hồ và văn học trào phúng
Hiện tượng mơ hồ trong nghệ thuật gây cười
Thú chơi chữ thú vui trí tuệ và ngôn từ của con người
Có những từ dùng sai được chấp nhận?
Có những từ Pháp gốc Việt
Cử chỉ: Thứ ngôn ngữ không lời
Biết chết liền!
Dấu phẩy giá bao nhiêu?
Viết tên riêng nước ngoài thế nào?
Tiếng nước tôi: cái bụng chứa... tinh thần
"Nước" - một từ đặc Việt